﻿/*
 Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */
CKEDITOR.plugins.setLang("a11yhelp", "eu", {
    title: "Erabilerraztasunaren argibideak",
    contents: "Laguntzaren edukiak. Elkarrizketa-koadro hau ixteko sakatu ESC.",
    legend: [{
        name: "Orokorra",
        items: [{
            name: "Editorearen tresna-barra",
            legend: "Sakatu ${toolbarFocus} tresna-barrara nabigatzeko. Tresna-barrako aurreko eta hurrengo taldera joateko erabili TAB eta MAIUS+TAB. Tresna-barrako aurreko eta hurrengo botoira joateko erabili ESKUIN-GEZIA eta EZKER-GEZIA. Sakatu ZURIUNEA edo SARTU tresna-barrako botoia aktibatzeko."
        },
            {
                name: "Editorearen elkarrizketa-koadroa",
                legend: "Elkarrizketa-koadro baten barruan sakatu TAB hurrengo elementura nabigatzeko, sakatu MAIUS+TAB aurreko elementura joateko, sakatu SARTU elkarrizketa-koadroa bidaltzeko eta sakatu ESC uzteko. Elkarrizketa-koadro batek hainbat fitxa dituenean, ALT+F10 erabiliz irits daiteke fitxen zerrendara, edo TAB erabiliz. Fokoa fitxen zerrendak duenean, aurreko eta hurrengo fitxetara joateko erabili EZKER-GEZIA eta ESKUIN-GEZIA."
            }, {
                name: "Editorearen testuinguru-menua",
                legend: "Sakatu ${contextMenu} edo APLIKAZIO TEKLA testuinguru-menua irekitzeko. Menuko hurrengo aukerara joateko erabili TAB edo BEHERA GEZIA. Aurreko aukerara nabigatzeko erabili MAIUS+TAB edo GORA GEZIA. Sakatu ZURIUNEA edo SARTU menuko aukera hautatzeko. Ireki uneko aukeraren azpi-menua ZURIUNEA edo SARTU edo ESKUIN-GEZIA erabiliz. Menuko aukera gurasora itzultzeko erabili ESC edo EZKER-GEZIA. Testuinguru-menua ixteko sakatu ESC."
            }, {
                name: "Editorearen zerrenda-koadroa",
                legend: "Zerrenda-koadro baten barruan, zerrendako hurrengo elementura joateko erabili TAB edo BEHERA GEZIA. Zerrendako aurreko elementura nabigatzeko MAIUS+TAB edo GORA GEZIA. Sakatu ZURIUNEA edo SARTU zerrendako aukera hautatzeko. Sakatu ESC zerrenda-koadroa ixteko."
            },
            {
                name: "Editorearen elementuaren bide-barra",
                legend: "Sakatu ${elementsPathFocus} elementuaren bide-barrara nabigatzeko. Hurrengo elementuaren botoira joateko erabili TAB edo ESKUIN-GEZIA. Aurreko botoira joateko aldiz erabili MAIUS+TAB edo EZKER-GEZIA. Elementua editorean hautatzeko sakatu ZURIUNEA edo SARTU."
            }]
    }, {
        name: "Komandoak",
        items: [{name: "Desegin komandoa", legend: "Sakatu ${undo}"}, {
            name: "Berregin komandoa",
            legend: "Sakatu ${redo}"
        }, {name: "Lodia komandoa", legend: "Sakatu ${bold}"}, {
            name: "Etzana komandoa",
            legend: "Sakatu ${italic}"
        }, {name: "Azpimarratu komandoa", legend: "Sakatu ${underline}"}, {
            name: "Esteka komandoa",
            legend: "Sakatu ${link}"
        }, {
            name: "Tolestu tresna-barra komandoa",
            legend: "Sakatu ${toolbarCollapse}"
        }, {
            name: " Access previous focus space command",
            legend: "Press ${accessPreviousSpace} to access the closest unreachable focus space before the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."
        }, {
            name: " Access next focus space command",
            legend: "Press ${accessNextSpace} to access the closest unreachable focus space after the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."
        },
            {name: "Erabilerraztasunaren laguntza", legend: "Sakatu ${a11yHelp}"}]
    }],
    tab: "Tabuladorea",
    pause: "Pausatu",
    capslock: "Blok Maius",
    escape: "Ihes",
    pageUp: "Page Up",
    pageDown: "Page Down",
    leftArrow: "Ezker-gezia",
    upArrow: "Gora gezia",
    rightArrow: "Eskuin-gezia",
    downArrow: "Behera gezia",
    insert: "Txertatu",
    leftWindowKey: "Ezkerreko Windows tekla",
    rightWindowKey: "Eskuineko Windows tekla",
    selectKey: "Hautatu tekla",
    numpad0: "Zenbakizko teklatua 0",
    numpad1: "Zenbakizko teklatua 1",
    numpad2: "Zenbakizko teklatua 2",
    numpad3: "Zenbakizko teklatua 3",
    numpad4: "Zenbakizko teklatua 4",
    numpad5: "Zenbakizko teklatua 5",
    numpad6: "Zenbakizko teklatua 6",
    numpad7: "Zenbakizko teklatua 7",
    numpad8: "Zenbakizko teklatua 8",
    numpad9: "Zenbakizko teklatua 9",
    multiply: "Biderkatu",
    add: "Gehitu",
    subtract: "Kendu",
    decimalPoint: "Koma hamartarra",
    divide: "Zatitu",
    f1: "F1",
    f2: "F2",
    f3: "F3",
    f4: "F4",
    f5: "F5",
    f6: "F6",
    f7: "F7",
    f8: "F8",
    f9: "F9",
    f10: "F10",
    f11: "F11",
    f12: "F12",
    numLock: "Blok Zenb",
    scrollLock: "Blok Korr",
    semiColon: "Puntu eta koma",
    equalSign: "Berdin zeinua",
    comma: "Koma",
    dash: "Marratxoa",
    period: "Puntua",
    forwardSlash: "Barra",
    graveAccent: "Azentu kamutsa",
    openBracket: "Parentesia ireki",
    backSlash: "Alderantzizko barra",
    closeBracket: "Itxi parentesia",
    singleQuote: "Komatxo bakuna"
});